-
1 aankomen
2 [het doel treffen] hit hard3 [komen aanzetten] come (with)5 [bij toeval aanraken] touch, hit ⇒ come up (against)6 [in gewicht toenemen] put on weight7 [neerkomen] come down (to), depend (on)♦voorbeelden:daar komt iemand aan • someone is coming3 en daar kom je nu pas mee aan? • and now you tell me!je hoeft met dat plan bij hem niet aan te komen • it's no use going to him with that plan5 niet/nergens aankomen! • don't touch!, hands off!alles komt op hem aan • it all depends on himiets op het laatste ogenblik laten aankomen • leave something to the last momentII 〈 onpersoonlijk werkwoord〉1 [gelden, betreffen] come (down) (to)♦voorbeelden:waar het op aankomt • what really mattersals het erop aan komt • when it comes to the crunch -
2 puntje
-
3 als het erop aan komt
als het erop aan komtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > als het erop aan komt
-
4 als het eropaan komt
als het eropaan komtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > als het eropaan komt
-
5 als puntje bij paaltje komt
als puntje bij paaltje komtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > als puntje bij paaltje komt
-
6 eropaan
♦voorbeelden:u kunt eropaan /u kunt ervan op aan • you can depend on it
См. также в других словарях:
when it comes to the crunch — when a situation becomes serious or an important decision has to be made. You know that when it comes to the crunch, she will do what needs to be done. Usage notes: also used in the form at crunch time with the same meaning: She s the kind of… … New idioms dictionary
when it comes to the crunch — if/when it comes to the crunch ► when a situation becomes extremely serious and a decision must be made: »If it comes to the crunch, we ll have no alternative but to sell up. Main Entry: ↑crunch … Financial and business terms
when it comes to the crunch — if/when it comes to the crunch if you talk about what someone will do if it comes to the crunch, you mean what they will do if a situation becomes serious or they have to make an important decision. If it comes to the crunch, will she play well… … New idioms dictionary
if/when it comes to the crunch — ► when a situation becomes extremely serious and a decision must be made: »If it comes to the crunch, we ll have no alternative but to sell up. Main Entry: ↑crunch … Financial and business terms
if it comes to the crunch — if/when it comes to the crunch ► when a situation becomes extremely serious and a decision must be made: »If it comes to the crunch, we ll have no alternative but to sell up. Main Entry: ↑crunch … Financial and business terms
if it comes to the crunch — if/when it comes to the crunch if you talk about what someone will do if it comes to the crunch, you mean what they will do if a situation becomes serious or they have to make an important decision. If it comes to the crunch, will she play well… … New idioms dictionary
when the crunch comes — when there is less money, when the economy fails When the crunch comes, we ll have our mortgage paid off! … English idioms
crunch — [krʌntʆ] verb crunch (the) numbers STATISTICS ACCOUNTING to do very complicated calculations on large amounts of data (= information stored on a computer) in order to find out about something: • Media buyers have to know what s going on, not just … Financial and business terms
come to the crunch — To talk about what to do if or when a situation comes to the crunchmeans when it becomes critical and a decision has to be made. I m running out of money. If it comes to the crunch, I ll sell my car … English Idioms & idiomatic expressions
crunch — [[t]krʌ̱ntʃ[/t]] crunches, crunching, crunched 1) VERB If you crunch something hard, such as a sweet, you crush it noisily between your teeth. [V n] She sucked an ice cube into her mouth, and crunched it loudly... [V into/on n] Richard crunched… … English dictionary
crunch — I UK [krʌntʃ] / US verb Word forms crunch : present tense I/you/we/they crunch he/she/it crunches present participle crunching past tense crunched past participle crunched 1) [intransitive/transitive] to bite hard food, causing it to make a loud… … English dictionary